كان Murasaki Shikibu مؤلفًا وشاعراً وسيدة يابانية مشهورة في البلاط الإمبراطوري خلال حقبة Heian في اليابان. تعتبر أول روائية في العالم ، وكتبت "حكاية جينجي" الشهيرة ، التي كانت شائعة على نطاق واسع في وقتها ولا تزال تعتبر واحدة من أهم الأعمال في الأدب الياباني. لقد كانت قوة يحسب لها حساب لأن النساء لم يُعتبرن "أشخاصًا أذكياء" في العصر الذي عاشت فيه. لقد تغلبت على العديد من القيود الاجتماعية لتظهر كرائدة ساعدت في تشكيل اللغة اليابانية. "Murasaki Shikibu" هو اسم مفترض لأن اسمها الحقيقي غير معروف. وقد سميت موراساكي على أساس بطلة روايتها ، في حين أن "شيكيبو" هو اسم مأخوذ من رتبة والدها. كانت طفلة موهوبة وتعلمت اللغة الصينية بسرعة. في ذلك الوقت ، لم يتم تعليم العديد من الفتيات اللغة. كفتاة شابة ، طُلب منها أن تكون سيدة في انتظار الإمبراطورة شيشي في البلاط الإمبراطوري بسبب وضعها ككاتبة. عملت كمرافقة ومعلمة للإمبراطورة.
الطفولة والحياة المبكرة
ولد موراساكي شيكيبو عام 973 أو 978 م في هيان كيو ، وهي كيوتو الحديثة في اليابان. ولدت في عائلة فوجيوارا ، وكان لديها فوجيوارا نو يوشيفوسا ، أول رجل دولة في فوجيوارا في القرن التاسع ، كسلف.
للاستيلاء على السلطة السياسية والسيطرة على سياسات المحاكم ، غالبًا ما تزوجت عائلة فوجيوارا بناتهن إلى أباطرة وأفراد من العائلة الإمبراطورية.
كان والدها وجدها لأبيها من الشعراء المشهود لهم وأعجبوا في المجتمع الفني.
كان والدها فوجيوارا نو تاميتوكي ، وهو عالم شهير في الكلاسيكيات والشعر الصيني. كان مسؤولاً وأصبح حاكماً عام 996 م. كانت والدتها أيضًا سليلًا لعشيرة فوجيوارا ، وكان لديهم معًا ثلاثة أطفال وبنتان وابنًا. يفترض أن والدتها توفيت أثناء الولادة.
خلال عصر هيان في اليابان ، عاش الأزواج والزوجات في منازل مختلفة وكان الأطفال يقيمون مع أمهاتهم. ومع ذلك ، كانت موراساكي مختلفة لأنها عاشت في منزل والدها مع شقيقها الأصغر نوبونوري ، ربما في شارع تيراماتشي في كيوتو.
في ثقافة هيان ، كان يتم تدريس الذكور فقط باللغة الصينية. ومع ذلك ، منذ أن عاشت مع والدها ، تعلمت وأصبحت بارعة في اللغة الصينية الكلاسيكية. تعلمت من خلال الاستماع إلى شقيقها تعلم الكلاسيكيات أثناء إعداده للخدمة العامة.
ذكرت في مذكراتها أن والدها كان يرثى لها في كثير من الأحيان لأنها لم تولد رجلاً ، حيث كان بإمكانه رؤية موهبتها الهائلة. تلقت تعليمًا أكثر رسمية في مواضيع مثل الموسيقى والشعر الياباني والخط ، والتي اعتبرت مناسبة للمرأة.
تشير توماس إنجي ، باحثة الأدب الآسيوي ، إلى أنه كان يُنظر إليها على أنها "شخصية قوية قلما تكسب أصدقاءها".
مسار مهني مسار وظيفي
عاش موراساكي بشكل غير تقليدي واتباع نمط حياة غير تقليدي. كانت امرأة ذكية مسلحة بالمعرفة والتعليم المناسب. تعكس قصيدتها عن السيرة الذاتية أنها كانت مؤلفة في مهدها ، وكثيرا ما تبادلت قصائدها مع نساء أخريات ولكن ليس مع الرجال.
بعد وفاة زوجها نوبوتاكا ، كان لديها مشرفون على إدارة المنزل ورعاية ابنتها ، مما وفر لها الوقت الكافي للتركيز على الكتابة. يعتقد العديد من الخبراء أنها بدأت في كتابة "حكاية جينجي" قبل وفاة زوجها.
تقول إحدى المقتطفات من مذكراتها ، "شعرت بالاكتئاب والارتباك. لعدة سنوات ، كنت موجودًا من يوم لآخر بطريقة فاترة ... أقوم بعمل أكثر قليلاً من تسجيل مرور الوقت ... فكرتي المستمرة الوحدة كانت لا تطاق ".
تم تقديمها إلى محكمة شوشي في حوالي عام 1005 م كسيدة انتظار. بسبب كفاءتها في اللغة الصينية ، قامت بتدريس دروس الإمبراطورة شوشي في الكلاسيكيات الصينية والفنون والقصص.
أشهر أعمالها هي رواية "حكاية جينجي". بخلاف ذلك ، كتبت أيضًا "مذكرات السيدة موراساكي" و "مذكرات شعرية" ، وهي عبارة عن مجموعة من 128 قصيدة.
لعبت أعمالها دورًا مهمًا في تشكيل الأدب الياباني لأن كتابتها عكست بداية وتطور الكتابة اليابانية من العامية غير المكتوبة إلى اللغة المكتوبة.
يذكر المؤرخ إدوين ريشاور أن الأنواع مثل "Monogatari" كانت بشكل ملحوظ باللغة اليابانية وأن Genji ، الذي كتب بلغة كانا ، "كان العمل المتميز في تلك الفترة".
وقد تمت الإشارة إليها باسم "سيدة السجلات" لتدريس الأدب الصيني شوشي من قبل سيدة منتقبة ساخرة تتهمها بالتفاخر بطلاقة في اللغة الصينية. كان من المفترض أن يكون الاسم المستعار مهينًا ، لكن الكاتبة اليابانية Mulhern لاحظت أنها شعرت بالإطراء.
"حكاية جينجي" رواية من ثلاثة أجزاء تمتد إلى 1100 صفحة. وتتكون من 54 فصلاً استغرقت قرابة عقد من الزمان لإنهائها. تقول المترجمة الأمريكية هيلين ماكولو أن هذه الرواية "تتعدى نوعها وعمرها".
يصف مولرن "المذكرات الشعرية" بأنها "مرتبة في تسلسل سيرة ذاتية". كتبت قصائد الحب ، وتضمنت تفاصيل حياتها مثل وفاة أختها وتسافر مع والدها. أدرجت أعمالها المختارة أيضًا في `` مجموعات جديدة من العصور القديمة والحديثة ''.
الأسرة والحياة الشخصية
تزوجت موراساكي من صديق والدها فوجيوارا نو نوبوتاكا بعد عودتها من مقاطعة إيكيزين إلى كيوتو. كان مسؤولا إداريا في وزارة الاحتفالات.
معا كان لديهم ابنة ، Kenshi (Kataiko) ، التي ولدت عام 999 م. أصبحت في نهاية المطاف شاعرة مشهورة تحت اسم Daini no Sanmi. توفي زوجها بسبب الكوليرا بعد عامين من ولادة ابنتهما.
لدى العلماء آراء مختلفة حول حالة زواجها. يقترح ريتشارد بورينغ أن لديها زواجًا سعيدًا بينما تقول عالمة الأدب اليابانية Haruo Shirane أن قصائدها تشير إلى الاستياء تجاه زوجها.
تصور شعر موراساكي السيرة الذاتية أن تفاعلاتها اقتصرت على النساء ووالدها وشقيقها فقط. عاشت في منزل والدها حتى منتصف العشرينات أو الثلاثينات من عمرها ، على عكس النساء الأخريات اللاتي تزوجن عند بلوغهن سن المراهقة.
كانت حياة المحكمة غير جذابة لها ، وظلت غير قابلة للانفصال وجادة. لا تتحدث أي من السجلات عن مشاركتها في المسابقات أو الصالونات. تبادلت فقط القصائد أو الرسائل مع عدد قليل من النساء الأخريات.
لم تكن حريصة على الرجال في المحكمة ، لكن علماء مثل ويلي قالوا إنها كانت على علاقة رومانسية مع ميتشيناغا. يومياتها تذكر عشقها في وقت متأخر من عام 1010 م.
هناك آراء مختلفة حول سنواتها الأخيرة. يُعتقد أن موراساكي انتقلت إلى قصر فوجيوارا في بيوا مع شيشي عندما تقاعدت من القصر الإمبراطوري حوالي عام 1013 م. يذكر جورج أستون أنها ذهبت إلى "إيشياما ديرا" بعد تقاعدها.
تفاصيل وفاتها تخضع أيضًا للمضاربات. ربما ماتت موراساكي عام 1014. وتقول شيران إنها توفيت عام 1014 م عندما كانت في الرابعة والأربعين من عمرها. يذكر Bowring أنها قد عاشت حتى 1025 م.
حقائق سريعة
مواليد: 973
الجنسية اليابانية
الشهيرة: الروائيونالنساء اليابانيات
مات في العمر: 41
معروف أيضًا باسم: Lady Murasaki
بلد الميلاد: اليابان
مواليد: كيوتو
مشهور باسم روائي
العائلة: الزوج / السابق-: فوجيوارا نو نوبوتاكا الأب: فوجيوارا نو تاميتوكي الأشقاء: نوبونوري مات في: 1014 مكان الوفاة: اكتشافات / اختراعات كيوتو: رواية نفسية
