إيفان دامينيكافيتش لوتسيفيتش ، المعروف أكثر باسمه المستعار ، يانكا كوبالا ، هو واحد من الشعراء الوطنيين في روسيا البيضاء. بعد أن كان مهتمًا بالقصص الشعبية لدوله منذ الطفولة ، اتخذ خطوة جريئة في الكتابة بلغته الأم في وقت كانت تعتبر اللغة الروسية هي اللغة الرسمية. حرمت كتاباته الأولى من النشر ، وأدت تلك التي نُشرت إلى اعتقال الشاعر ، وكان هذا الكاتب المشهور يؤوي المشاعر القومية ، ويشجع الثوريين ، من خلال كتاباته ، على القتال من أجل حريتهم. كانت قصائده ومسرحياته وطنية لدرجة أنه كان يعتبر في كثير من الأحيان تهديدًا من قبل الحكومة القيصرية السابقة ، وكذلك الزعيم الروسي جوزيف ستالين. وقد جعله هذا أيضًا شائعًا لدى الجماهير وتم الترحيب به باعتباره "شاعر الناس". لقد كتب قصائد شهيرة مثل "Мужык" ("Peasant") ، "Жалейка" ("The Little Flute") ، "Адвечная песьня" ("Eternal Song") و "Ад сэрца" ("من القلب"). تمت ترجمة المجموعة الواسعة من أعماله الأدبية إلى أكثر من مائة لغة عالمية. يتذكر يانكا أيضًا ترجمته للنشيد الشيوعي "The Internationale". لتكريم الشاعر البيلاروسي ، الذي يقدس في جميع أنحاء العالم ، احتفلت "اليونسكو" بالذكرى المئوية لميلادها ، واحتفلت حكومة بلاده بالذكرى 125 لميلاده ، على نطاق واسع.
الطفولة والحياة المبكرة
وُلدت يانكا كوبالا لدامنيك أنوفريفيتش وبيانينا إيفاناونا ، في 7 يوليو (OS 25 يونيو) ، 1882 ، في فيزينكا ، بالقرب من مالادزيشنا ، في بيلاروسيا. تم تعميد الطفل الصغير Ivan Daminikavich Lutsevich ، وتم تسجيله كعضو في عائلة Lutsevich النبيلة.
على الرغم من أنها تنتمي إلى طبقة النبلاء ، تم تخفيض عائلة إيفان إلى عمال لا يملكون أرضًا. كانت الأسرة تتكون من العديد من الأطفال ، وكان الشاب إيفان الأكبر. في سبعينيات القرن التاسع عشر ، تشردت العائلة واضطرت إلى الانتقال من قرية إلى أخرى من أجل العيش.
عندما كان تلميذًا ، تم رسم إيفان بسحر الفلكلور البيلاروسي الذي تم تدريسه في المدارس المختلفة التي التحق بها. في عام 1898 ، أكمل تعليمه من مدرسة عامة في منطقة بيالاروتشي.
في عام 1902 ، توفي والده ، وبدأ إيفان يعمل في وظائف غريبة مثل التدريس ، والمساعدة في المتاجر وحفظ السجلات.
مسار مهني مسار وظيفي
في 1903-04 ، استخدم كوبالا اسم القلم "K-a" لكتابة أول قصيدة بولندية كبيرة له بعنوان "Ziarno".
خلال هذا الوقت ، اتخذ الشاعر الناشئ قرارًا كبيرًا ببدء الكتابة باللغة البيلاروسية. في 15 يوليو 1904 ، كتب قصيدته البيلاروسية الأولى بعنوان "Destinая доля" ("قدري"). تحدثت القصيدة عن الرجل العادي ورحلته في حياة الاضطهاد.
في عام 1905 ، تم طباعة قصيدة أخرى ، "Мужык" ("الفلاحين") من قبل صحيفة "Severo-Zapadnyi Krai" البيلاروسية. تناولت هذه القصيدة عامل القرية الذي يواجه قضايا الثقة واحترام الذات.
من 1906 إلى 1907 ، نشرت العديد من القصائد الأخرى التي كتبها يانكا ، مكتوبة بلغته الأم ، الأسبوعية البيلاروسية "ناشا نيفا".
استقر الشاعر في فيلنيوس ، عاصمة ليتوانيا ، شمال أوروبا ، في عام 1908 ، ونشر مجموعة من القصائد بعنوان "Жалейка" ("ليتل فلوت"). تم حجز الكتاب وتم القبض على كوبالا بدعوى أن شعره كان ضد القيصر وحكومته.
في عام 1909 ، على الرغم من الإفراج عن الشاعر ، تم حجز كتاب آخر له. لم ترغب يانكا في وضع صحيفة "ناشا نيفا" في ورطة ، وتوقفت عن طباعة أعماله الأدبية من قبلهم.
في نفس العام ، سافر الشاعر الرائع إلى سانت بطرسبرغ في روسيا ، حيث تم نشر العديد من أعماله على النحو الواجب. قصائده ، مثل "Адвечная песьня" ("أغنية أبدية") و "Сон на кургане" ("حلم على بارو") ، أظهرت تأثيرات للكاتب الروسي ، أسلوب مكسيم غوركي الأدبي.
في عام 1913 ، عاد إلى فيلنيوس وبدأ في الكتابة لمجلة ناشا نيفا الأسبوعية. خلال السنوات القليلة التالية ، التقى بانتظام بالكتاب الروس والبولنديين المشهورين مثل L.Gira و V. Briusov. كان لهذا الأخير تأثير عميق على كتابات يانكا ، كما ترجم بعض القصائد البيلاروسية إلى الروسية.
في عام 1915 ، انتقل إلى موسكو ، وتابع دورات في التاريخ والفلسفة في جامعة Shanevski الشعبية في المدينة.
وقعت "الثورة البلشفية" ، في أكتوبر 1917 ، ونتيجة لذلك ، جاء السوفيت المحليون إلى السلطة بعد هزيمة الحكومة المؤقتة الروسية. ومنذ ذلك الحين ، تميزت الأعمال الأدبية للشاعر البيلاروسي الموهوب بنبرة أكثر تفاؤلاً.
في نهاية عام 1918 ، أصيبت كوبالا بخيبة أمل من "الثورة البلشفية" وكتبت قصائد مثل "من أجل أرضي الأصلية" و "الأغنية" و "إلى شعبي". من خلال هذه القصائد ، حث البيلاروسيين على الاجتماع والقتال من أجل حقوقهم.
ترجم يانكا النشيد اليساري "The Internationale" إلى لغته الأم في 1919-1920 ، وفي نفس الوقت حافظ على وجهة نظر قومية. خلال نفس الفترة ، بدأ في الإقامة في مينسك ، روسيا البيضاء ، حيث كان يعمل أمين مكتبة في "مفوضية التربية والتعليم" في وقت واحد يكتب لمجلة "Volny Stsiag".
في العقد التالي ، من 1921 إلى 1930 ، ساعد في إنشاء "جامعة الدولة البيلاروسية" ، و "المسرح الوطني" ، و "معهد الثقافة البيلاروسية" ، والذي أصبح يعرف فيما بعد باسم "أكاديمية العلوم البيلاروسية". خلال هذا الوقت أقام كوبالا العديد من دور النشر وطبع كتبه الشعرية ، مثل "التراث" و "المجهول".
في السنوات القليلة المقبلة ، لم تنتج يانكا المكتئبة العديد من القصائد ، بسبب الاختلافات الإيديولوجية بينه وبين "الحزب الشيوعي البيلاروسي" ، مما أدى إلى اضطراب عاطفي للشاعر.
في عام 1941 ، استولى النازيون من ألمانيا على روسيا البيضاء ، واضطر الشاعر الاستثنائي إلى الانتقال من مينسك إلى موسكو ، ثم إلى جمهورية تتارستان بسبب صحته الفاشلة.حتى عندما كان بعيدًا عن وطنه ، كتب قصائد بنفس الحماسة القومية ، داعمًا لقضية الحرية البيلاروسية من النازيين.
أشغال كبرى
من بين القصائد والمسرحيات العديدة التي كتبها كوبالا ، "Ад сэрца" ("من القلب") هو أحد أشهر الأعمال. تحتوي المجموعة على قصيدة بعنوان "مصير تاراس" ، والتي تصف حياة الكاتب الأوكراني الشهير تاراس شيفتشينكو. يحتوي الكتاب أيضًا على قصائد أخرى تم كتابتها خلال 1937-1939 ، مدحًا للحكم السوفييتي.
الجوائز والإنجازات
في عام 1925 ، تم تسمية يانكا كوبالا "الشاعر الوطني لبيلاروسيا" ، من قبل مؤسسة الدولة ، "مجلس المفوضين الشعبيين لجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية" ("BSSR"). أصبح أول كاتب بيلاروسي يحصل على هذا الشرف ، وكان يحق له الحصول على معاش مدى الحياة.
تم تكريم هذا الكاتب البيلاروسي الغني بـ "وسام لينين" ، وهو أعلى جائزة تمنحها الحكومة الروسية ، في عام 1941 ، لتجميعه قصائد بعنوان "Ад сэрца" ("من القلب").
الحياة الشخصية والإرث
في يناير 1916 ، تزوج كوبالا من امرأة تدعى Uladzislava Frantsauna Stankevich.
توفي الشاعر في عام 1942 ، بعد انزلاقه من الدرج في فندق موسكفا ، في موسكو. على الرغم من أن الوفاة تم إعلانها على أنها حادث ، إلا أن هناك تكهنات باغتياله من قبل مخبرين لستالين ، الديكتاتور السوفيتي.
تتضمن دورات الأدب البيلاروسية منطقة متخصصة تسمى "Kupalaznaustva" وهي دراسة تفصيلية لعمل الشاعر. تعتبر قصائده ومسرحياته أيضًا جزءًا من المناهج الدراسية في مدارس الدولة.
تمت ترجمة أعماله إلى عدة لغات ، بما في ذلك قصيدة "وقل ، من يذهب هناك؟" والتي أعيدت كتابتها باللغات الإنجليزية والعربية والإيطالية والصينية والألمانية والهندية واليابانية وغيرها.
تمت تسمية "متحف يانكا كوبالا للأدب" ، في مينسك ، روسيا البيضاء ، على اسم الشاعر البارع.
وهو مسمى القرى والمزارع والمدارس والشوارع ، ليس فقط في وطنه ، ولكن أيضًا في دول مثل أوكرانيا وأوزبكستان وروسيا وبولندا وجورجيا.
وقد تم تكريم "جائزة كوبالا الأدبية" و "جائزة كوبالا ستيت" ، التي تمنح لشعراء ومسرحيين استثنائيين ، تكريمًا للكاتب البيلاروسي يانكا.
في عام 1982 ، احتفلت اليونسكو بالذكرى المئوية لمولد هذا الشاعر الذي لا نظير له ، وبعد خمس وعشرين عامًا ، احتفلت بيلاروس بعيد ميلاده على المستوى الوطني.
أمور تافهة
غالبًا ما تتم مقارنة هذا الشاعر الشهير بزميله البيلاروسي يعقوب كولاس ، الذي أعلن أيضًا الشاعر الوطني للبلاد. ولد الشاعران في نفس العام ، وكتبا قصائد وطنية وواجها معارضة من الحكومة للقيام بذلك.
حقائق سريعة
عيد الميلاد 7 يوليو 1882
الجنسية: البيلاروسية والروسية
الشهير: الشعراء رجال بيلاروسيا
مات في العمر: 59
اشاره الشمس: سرطان
معروف أيضًا باسم: I͡Anka Kupala
بلد المولد روسيا البيضاء
ولد في: Maladzyechna Raion
مشهور باسم شاعر
