سالفاتور كواسيمودو كان شاعرًا ومؤلفًا وناقدًا ومترجمًا إيطاليًا
الكتاب

سالفاتور كواسيمودو كان شاعرًا ومؤلفًا وناقدًا ومترجمًا إيطاليًا

سالفاتور كواسيمودو كان شاعرًا ومؤلفًا وناقدًا ومترجمًا إيطاليًا. كان يعتبر واحدا من أبرز الشعراء الإيطاليين في القرن العشرين. من كونه من أتباع شعراء المحكمين مثل Eugenio Montale و Giuseppe Ungaretti ، ظهر في النهاية كواحد من قادة حركة المحكمين. تشمل أعماله خلال هذه الفترة "Acque e terre" (1930) و "Oboe sommerso" (1932) و "Odore di eucalyptus" (1933) و "Erato e Apollion" (1936) و "Poesie" (1938) و "Ed è subito sera '(1942). ترأس الأدب الإيطالي في معهد Guiseppe Verdi في ميلانو عام 1941. واجه Quasimodo الحبس ، على الرغم من فترة قصيرة ، في وقت "الحرب العالمية الثانية" بسبب ميوله المعادية للفاشية. تعطي أعماله الشعرية في "Nuove poesie" (1942) لمحة عن أعماله بعد "الحرب العالمية الثانية" التي تعكس فهم السيناريو الاجتماعي والتحديات والمظالم والأمل لرجل عادي. سرعان ما ظهر كشاعر بارز في التاريخ المعاصر والقضايا الاجتماعية. تشمل أعماله خلال هذه الفترة "Giorno dopo giorno" (1947) و "La vita non é sogno" (1949) و "Il falso e vero verde" (1956) و "La terra impareggiabile" (1958). أكسبته مجموعة أعماله البارزة جائزة نوبل للآداب في عام 1959. حصل على درجة "فخرية" من "جامعة ميسينا" في عام 1960 وحصل عليها من "جامعة أكسفورد" في عام 1967.

الطفولة والحياة المبكرة

ولد في 20 أغسطس 1901 ، في موديكا ، صقلية إلى Gaetano Quasimodo و Clotilde Ragusa. كان والده موظفًا في السكك الحديدية.

انتقلت عائلته إلى ميسينا في عام 1908 ، حيث تم تفويض والده لمساعدة الناس على ضربه بسبب زلزال كارثي.

التحق بمعهد الرياضيات والتقنية الفيزيائية باليرمو عام 1916.

تم نشر قصائده الأولى في "Nuovo giornale letterario" ، وهي مجلة شهرية ، على الرغم من أنها قصيرة العمر ، أسسها في عام 1917.

أكمل تخرجه من الكلية التقنية في ميسينا في عام 1919 ثم انتقل إلى روما لإكمال تعليمه في الهندسة في "Politecnico" هناك ، ولكن اضطر إلى ترك الدراسة بسبب القيود المالية. كما درس اليونانية واللاتينية.

تولى وظائف غريبة مثل العمل في متجر متعدد الأقسام وكرسام فني في شركة إنشاءات.

مسار مهني مسار وظيفي

انتقل إلى فلورنسا في عام 1929 بعد قبول دعوة من صهره وكاتبه إليو فيتوريني. قدمه فيتوريني لشعراء مثل أرتورو لوريا ، أوجينيو مونتالي ، أليساندرو بونسانتي ، وجيانا مانزيني. في نهاية المطاف أصبح من أتباع حركة المحكمين.

في عام 1930 تم تعيينه من قبل "فيلق الهندسة المدنية" وتم نشره في ريجيو كالابريا في جنوب إيطاليا. وفي العام نفسه نشر ثلاثة من قصائده "شجرة" و "المرة الأولى" و "الملائكة" في مجلة "سولاريا".

بعد ذلك في عام 1930 نفسه ، خرج بمجموعته الأولى من القصائد ، "Acque e terre" ("Waters and Earths") ، والتي تم نشرها في طبعات "Solaria". استندت المجموعة إلى موضوع صقلية ، مكانه الأصلي الذي تركه قبل سنوات.

انتقل إلى إمبيريا في عام 1931 ثم إلى جنوة. التقى في جنوة عدة شخصيات من مجلة "سيركولي" بما في ذلك كاميلو سباربارو.

وشهد تحالفه الناجح مع مجلة "سيركولي" نشر مجموعته الثانية من القصائد "أوبوي سومرسو" ("سنكن أوبو") عام 1932. ويُنظر إليه على أنه شاعر أكثر نضجًا ، وتتميز القصائد بمزامنتها الإيقاعية كلمات تشمل نواة غنائية.

انتقل إلى ميلانو في عام 1934 وتخلى عن وظيفته في عام 1938 وبدأ في التركيز بشكل كامل على كتاباته. عمل في المراجعة الرسمية لحركة المحكمين "Letteratura" وعمل أيضًا مع Cesare Zavattini ، كاتب سيناريو إيطالي ومدافع عن حركة Neorealist في السينما الإيطالية.

أصبح رئيس تحرير مجلة "Tempo" الأسبوعية عام 1938. ومن أعماله الأخرى المحببة "Odore di eucalyptus" ("رائحة الأوكالبتوس") عام 1933 ، و "Erato e Apollion" عام 1936 ، و "Poesie" عام 1938 ، و " Ed è subito sera `` (وفجأة أصبح المساء '') عام 1942.

في عام 1941 ، تولى رئاسة الأدب الإيطالي في معهد "Guiseppe Verdi Conservatory" في ميلانو.

على الرغم من أنه كان صريحًا بشأن وجهات نظره المناهضة للفاشية ، فقد اختار الامتناع عن المشاركة في المقاومة الإيطالية خلال "الحرب العالمية الثانية".

عكس عمله في "Nuove poesie" (1942) تأثير الأساليب الكلاسيكية والمناطق الاجتماعية التي ألمحت إلى مواضيع أعماله المستقبلية بعد "الحرب العالمية الثانية". تضمنت كتاباته فهم السيناريو الاجتماعي والمصاعب والاستياء وتطلعات عامة الناس.

أصبح عضوا في الحزب الشيوعي الإيطالي عام 1945.

تشمل أعماله "الحرب العالمية الثانية" "Giorno dopo giorno" ("يوم بعد يوم") عام 1947 ، "La vita non é sogno" ("Life Is Not a Dream") عام 1949 ، "Il falso e vero verde" (`` The False and True Green '') عام 1956 ، و "La terra impareggiabile" (الأرض التي لا تضاهى) عام 1958. تعكس كل هذه المجموعات التصور الأخلاقي والأخلاقي لكواسيمودو وكذلك الآراء النقدية تجاه المجتمع.

تتضمن بعض أعمال الترجمة الخاصة به ترجمة "كلمات يونانية" (1940) ، "الإنجيل وفقًا لجون" (1945) ، "أوديسي" (1946) ، "أوديب الملك" (1947) و "أغاني كاتولوس" (1955) .

اثنين من مختارات من القصائد الإيطالية حرره Quasimodo تشمل "أوبرا الحب الإيطالية ، من أصولها حتى يومنا هذا" (1957) و "الشعر الإيطالي في فترة ما بعد الحرب" (1958).

شهدت المرحلة الأخيرة من حياته زيارته لأمريكا وأوروبا عدة مرات لإلقاء محاضرات وخطب حول قصائده التي تم ترجمتها بالفعل بلغات أخرى مختلفة.

الجوائز والإنجازات

في عام 1959 حصل على جائزة نوبل للآداب.

الحياة الشخصية والإرث

تزوج من Bice Donetti في عام 1926. توفي Donetti في عام 1948. تزوج لاحقًا من راقص إيطالي مشهور.

في عام 1935 ولدت له ابنة خارج زواجه.

في 14 يونيو 1968 ، توفي بسبب نزيف دماغي في مستشفى في نابولي. دفن في ميلانو في "Cimitero Monumentale".

حقائق سريعة

عيد الميلاد 20 أغسطس 1901

الجنسية إيطالي

الشهير: الحائزون على جائزة نوبل في الأدب

مات في سن: 66

اشاره الشمس: ليو

مواليد: موديكا

مشهور باسم المؤلف والشاعر

العائلة: الزوج / السابق: Bice Donetti ، Maria Cumani Quasimodo والد: Gaetano Quasimodo أم: Clotilde Ragusa الأشقاء: Enzo Quasimodo ، Ettore Quasimodo ، Rosa Quasimodo أطفال: Alessandro Quasimodo ، Orietta Quasimodo مكان الوفاة: 14 يونيو ، 14 المزيد من الحقائق التعليمية: جامعة البوليتكنيك في ميلانو