سعدات حسن مانتو كان كاتب مسرحي ومؤلف وروائي هندي باكستاني معروف بأسلوبه غير التقليدي في الكتابة
الكتاب

سعدات حسن مانتو كان كاتب مسرحي ومؤلف وروائي هندي باكستاني معروف بأسلوبه غير التقليدي في الكتابة

سعدات حسن مانتو كان كاتب مسرحي ومؤلف وروائي هندي باكستاني معروف بأسلوبه غير التقليدي في الكتابة. إبداعاته هي كلمات سحرية للقراء المتحمسين للغة الأردية. في حياته القصيرة العمر 42 عامًا ، أنتج أكثر من 22 مجموعة من القصص القصيرة ، وثلاث مجموعات من المقالات ، وخمس مجموعات من المسرحيات الإذاعية ، ومجموعتين من الرسومات الشخصية ، ورواية ، بالإضافة إلى مجموعة من نصوص الأفلام. أقيمت أفضل قصصه القصيرة بتقدير كبير لم يحقق له النجاح فحسب ، بل وضعه أيضًا خلف القضبان. كان رجلاً تجرأ على الحديث عن قضايا مجتمعية وحقائق قاسية لم يجرؤ أحد على القيام بها وخلق وعيًا بها من خلال كلماته وإبداعاته. تأثر بشكل مؤلم بتقسيم الهند وعارضه بشدة. تستند معظم قصصه ومسرحياته القصيرة على الفظائع والتحرش الجنسي الذي يواجهه المواطنون ، وخاصة النساء والأطفال في الأيام التي سبقت الإعلان المصيري عن التقسيم. عزز تصويره الجرافيكي والواقعي للقضايا المجتمعية سمعته لكونه واحدًا من أفضل الكتاب الأردية في القرن العشرين.

الطفولة والحياة المبكرة

ولدت سعدات حسن مانتو في 11 مايو 1912 ، في عائلة مسلمة ، في قرية بابرودي في سامرالا ، في منطقة لوديانا في البنجاب ، إلى سردار بيغوم وغلام حسن مانتو. كان والده قاضيًا في المحكمة المحلية

مسار مهني مسار وظيفي

في عام 1933 ، التقى سعدات حسن مانتو ، عبد الباري عليغ ، كاتب جدل وباحث في أمريتسار غير حياته إلى الأبد. دعت توجيهات عبد الباري عليغ مانتو إلى معرفة نفسه الحقيقية وإبراز موهبته الداخلية. شجعه عبد على قراءة الأدب الفرنسي والروسي. من هناك ، استلهم مانتو من كتاب مثل تشيخوف وماكسيم جوركي وفيكتور هوغو وأنطون.

في غضون شهر واحد فقط ، أنتج مانتو أول ترجمة باللغة الأردية على الإطلاق ، وهي فيكتور هوغو "آخر يوم لرجل مدان". نشر كتاب الأوردو في لاهور "Sarguzasht-e-Aseer" (قصة سجين). وبذلك ، أدرك ميوله ، ثم بدأ العمل في مساوات ، دار نشر مقرها في لوديانا.

من عام 1934 ، بدأ في حضور جامعة عليكرة الإسلامية التي أخذت حياته في اتجاه جديد. بعد ذلك ، انضم إلى اتحاد الكتاب التقدميين الهندي (IPWA). التقى بالكاتب علي صفدر جفري الذي عزز اهتمامه بالأدب وأشاد بكتاباته.

كتب قصته الثانية ، "إنقلاب باساند" ، التي نُشرت في مجلة عليكرة في مارس 1935.

في عام 1934 ، جاء إلى بومباي وبدأ في الكتابة للمجلات والصحف والنصوص لصناعة السينما الهندية آنذاك. أقام في Foras Lane ، في وسط منطقة كاماثيبورا ذات الضوء الأحمر في بومباي. أثر محيطه بعمق على كتاباته.

في أوائل عام 1940 ، قبل عرض العمل للكتابة لخدمة الأردية في إذاعة الهند. كانت هذه فترة ذهبية في حياته المهنية ، حيث ثبت أنها مجزية تمامًا له. خلال هذا الوقت قام بتأليف أكثر من أربع مجموعات من المسرحيات الإذاعية "Teen Auratein" (ثلاث نساء) و "Janaze" (الجنازات) و "Manto Ke Drame" (Manto’s Dramas) و "Aao" (تعال).

إلى جانب ذلك ، واصل أيضًا تكوينه للقصص القصيرة وأكمل مجموعته التالية ، "Dhuan (Smoke) ، يليه عنوان" Manto Ke Afsane "وأول مجموعة مقالات موضوعية له ،" Manto Ke Mazamin ".

في هذه الأثناء ، بسبب اختلاف الرأي مع مدير إذاعة عموم الهند ، الشاعر ن.م. راشد ، استقال من وظيفته وعاد إلى بومباي في عام 1942 واستأنف عمله مرة أخرى مع صناعة السينما. كتب سيناريو لأفلام مثل "Chal Chal Re Naujawan" و "Mirza Ghalib" و "Shikari" و "Aatth Din".

بعض قصصه القصيرة البارزة التي تم تأليفها خلال هذه المرحلة كانت "Bu" ، "Dhuan" مطبوعة في "Quami Jang ، بومباي في فبراير 1945.

مكث في بومباي حتى تقسيم الهند في عام 1947. في يناير 1948 ، انتقل إلى لاهور ، باكستان ، مع زوجته وأطفاله ضد نواياه ، حيث أجبرته وحشية التقسيم وأعمال الشغب الطائفية على القيام بذلك.

بعد وصوله إلى لاهور ، تواصل مع مثقفين بارزين مثل أحمد نديم قاسمي وأحمد رحي وناصر كاظمي وفائز أحمد فايز. اعتادوا أن يجلسوا معًا في "باك تي هاوس" الشهير ، وينخرطون في المناقشات الأدبية والحجج السياسية.

في عام 1950 ، كتب مانتو سلسلة من المقالات بعنوان "رسائل إلى العم سام" ، حيث عبر عن مخاوفه بشأن القضايا المحلية والعالمية. تنبأ بمستقبل كما هو موضح في إحدى المقالات ، عندما تخضع الرقابة للأدب والشعر والفن والموسيقى ، وكل شكل من أشكال التعبير.

الجدل

وقد اتُهم سعدات حسن مانتو بالفحش في باكستان والهند. واجه المحاكمة ثلاث مرات في الهند قبل عام 1947 (بموجب المادة 292 من قانون العقوبات الهندي) لكل من "كالي شلوار" و "دوان" و "بو" وثلاث مرات في باكستان بعد عام 1947 (بموجب قانون العقوبات الباكستاني) لـ " Upar Neeche Darmiyaan 'و' Thanda Gosht 'و Khol Do. ومع ذلك ، لم تتم إدانته وتم تغريمه في حالة واحدة فقط. أثبتت حقيقة أن مانتو كان يؤمن دائمًا بتصوير السيناريو غير الإنساني والهمجي في عصره مع لدغة سياسية وروح دعابة سوداء بدلاً من رسم صورة جميلة ومهذبة. بعد اتهامه بالفحش ، أعلن البيان: "لست كاتبًا إباحيًا بل كاتب قصة".

أشغال كبرى

يروي "توبا تيك سينغ" (1955) المنشور باللغة الأردية قصة السجناء المقيمين في لجوء لاهور ، الذين سيتم شحنهم إلى الهند ، بعد تقسيم عام 1947. القصة هجاء مؤلم على العلاقة القائمة بين إنديز وباكستان.

"ثاندا جشت" (1950) هي قصة قصيرة مقنعة تصور صورة وحشية لأعمال الشغب الجماعية عام 1947. تدور القصة حول السيخ الذي طعنته عشيقته أثناء ممارسة الجنس عندما اعترف باغتصاب جثة فتاة مسلمة. وبالتالي ، فهي مرادفة للعنوان ، الذي يعني "اللحم البارد". خضع مانتو لمحاكمة في محكمة جنائية لهذه القصة.

الأسرة والحياة الشخصية

في عام 1936 ، رتب والدا سعادت حسن مانتو زواجه من صفية دين ، وتغير لاحقًا إلى صفية مانتو. صاغ مقالاً بعنوان "زفافي" مخصص لزواجه.

أنجبت صفية ابنًا ، عارف ، مات في طفولته. وفاة ابنهما المولود مؤلمًا صفية وسعدات حتى النخاع.

بعد ذلك كان لديهم ثلاث بنات ، نصرت مانتو ، نيغات مانتو ونوزهات مانتو.

أصبح مدمنًا بشكل متزايد على الكحول في سنواته الأخيرة ، مما أدى في النهاية إلى تليف الكبد. توفي في 18 يناير 1955 بسبب فشل العديد من الأعضاء ، في لاهور ، باكستان ، عن عمر 42 سنة فقط. وقد نجا من بناته الثلاث وزوجته صفية.

ميراث

منحت حكومة باكستان بعد وفاتها مانتو نيشان إمتياز في 14 أغسطس 2012.

في كانون الثاني (يناير) 2005 ، الذكرى الخمسين لتأسيس مانتو ، تم إحياء ذكرى وجهه على طابع بريد باكستاني.

يصور إقبال الدنماركي الكاتب المميز في ضوء جديد تمامًا من خلال مسرحيته "Ek Kutte Ki Kahani" ، عشية الذكرى المئوية لميلاده.

تم إنتاج فيلمين بعنوان "مانتو" بناءً على حياته ، أحدهما في عام 2015 للمخرج الباكستاني سرمد خوسات وفيلم بوليوود في عام 2018 ، من قبل نانديتا داس وبطولة نواز الدين صديقي.

أمور تافهة

طبقه المفضل كان Gaajar Ka Halwa (حلوى هندية مصنوعة من الجزر المبشور).

كان يحب الكتابة بأقلام Sheaffer.

كان يفضل ارتداء أحذية مطرزة ذهبية معظم الوقت ، وكانت بومباي وجهته المبجلة.

فضل إكمال قصة بالكامل في جلسة واحدة.

قبل وفاته ببضعة أشهر فقط ، كتب مانتو مرثته ، التي كان يمكن قراءتها على النحو التالي: "هنا تكمن دفن سعدات حسن مانتو الذي يكرس حضنه في جميع أسرار وفن كتابة القصة القصيرة. مدفونًا تحت أكوام الأرض ، حتى الآن يفكر فيما إذا كان كاتبًا قصصيًا قصيرًا أو إلهًا ". لم يكن مطبوعًا على شاهد قبره لاحقًا.

حقائق سريعة

عيد الميلاد 11 مايو 1912

الجنسية باكستاني

مات في العمر: 42

اشاره الشمس: برج الثور

بلد الميلاد: الهند

مواليد: Samrala

مشهور باسم كاتب

العائلة: الزوج / السابق: صفية مانتو (م 1939) الأب: غلام حسن مانتو الأم: سردار بيجوم أولاد: نجات باتل ، نصرت جلال ، نزهة أرشد توفي في 18 يناير 1955 مكان الوفاة: لاهور مزيد من الحقائق التعليم: عليكرة جوائز الجامعة الإسلامية: جائزة نيشان امتياز (وسام الامتياز) عام 2012 (بعد وفاته)