كانت راني بادميني أو بادمافاتي ملكة هندية أسطورية من القرنين الثالث عشر والرابع عشر ، ألهمت العديد من حكايات الحب والشرف منذ الإشارة الأولى إلى قصتها التي كتبها الشاعر الهندي مالك محمد جاياسي في قصيدته الملحمية بلغة عواضي `` بادمافات '' في القرن السادس عشر مئة عام. تصور القصة الخيالية الأصلية كيف تزوجت راتان سين ، حاكم Chittor ، من Padmavati بعد رحلة ملحمية ، وكيف تم تحدي اتحادهم عندما غزا علاء الدين خلجي ، سلطان دلهي ، أيضًا من حكايات جمالها ، Chittor. قتل راتان سين في قتال من قبل معجب آخر من بادميني ، Devpal ، ملك Kumbhalner ؛ ولكن قبل أن يتمكن خالجي من اختراق دفاعات الحصن ، بادميني وبقية نساء راجبوت ارتكبوا جوهر (التضحية بالنفس) لحماية شرفهم. في حين لم تثبت صحة الأسطورة التاريخية ، ساهم العديد من الشعراء والكتاب في وقت لاحق بشكل كبير في نشر القصة. تم تكييف الأسطورة في العديد من الأفلام ، بما في ذلك الفيلم الصامت "Kamonar Agun" والفيلم التاميل "Chittoor Rani Padmini" والفيلم الهندي "Maharani Padmini" والفيلم القادم "Padmavati".
أسطورة بادميني
أقدم عمل أدبي لذكر راني بادميني بالاسم هو "بادمافات" ، وهي قصيدة ملحمية كتبها الشاعر الهندي مالك محمد جاياسي في عام 1540 م. وفقًا لهذه النسخة من القصة ، كانت Padmavati ابنة Gandharv Sen ، ملك مملكة Singhal (سريلانكا).
كانت تمتلك ببغاء ناطقة باسم حيرامان ، لكن والدها الذي كان يكره هاجسها للطيور ، أمر بقتلها. بينما كان الطائر قادرًا على الطيران بعيدًا وإنقاذ حياته ، سقط لاحقًا في أيدي صائد الطيور الذي باعه إلى Brahmin.
بمجرد أن أحضر Brahmin الطائر إلى Chittor ، معجبًا بقدرته على التحدث ، قام الملك المحلي راتان سين بشرائه منه. أشاد الببغاء باستمرار بجمال بادمافاتي السماوي ، الذي أذهل الملك الذي قرر الشروع في السعي للزواج من الأميرة.
وجه الطائر راتان سين وأتباعه البالغ عددهم 16000 إلى سينغال ، التي وصلوا إليها بعد عبور البحار السبعة. بدأ الملك "تاباسيا" في معبد زارته بادمافاتي بعد أن أبلغه الببغاء ، لكنها غادرت المعبد دون زيارته وأسفت على قرارها مرة أخرى في القصر.
راتان سين ، الذي كان على وشك أن يحرق نفسه بعد أن علم أنه فوت فرصة لقاء الأميرة ، أوقفه الآلهة شيفا وبارفاتي الذين نصحوه بمهاجمة القلعة الملكية. هزم هو وأتباعه ، الذين كانوا لا يزالون يرتدون ملابس الزاهدون ، وسُجنوا ، ولكن عندما كان الملك على وشك الإعدام ، كشف شاعره المخلص أنه ملك Chittor.
وافق غاندهار سين على الزواج من بادمافاتي إلى راتان سين ، ورتب أيضًا 16000 امرأة "بادميني" (الأكثر جاذبية) لرفاقه. عندما بدأ رحلة العودة ، خلق إله المحيط عاصفة مدمرة لمعاقبته على غطرسته في الفوز على أجمل امرأة في العالم.
فقط راتان سين وبادمافاتي نجا من العاصفة ، ولكن تم فصلهما ، وخلال هذه الفترة ظهرت ابنة إله المحيط ، لاكشمي ، قبل أن يتنكر الملك في زي بادمافاتي لاختبار حبه لها. بعد اجتياز الاختبار ، وحدهم إله المحيط وابنته وكافأهما بالهدايا.
عندما وصلوا أخيرًا إلى Chittor ، شهد راتان سين ، الذي كان متزوجًا بالفعل من Nagmati ، تنافسًا بين زوجتيه. بعد فترة وجيزة ، وصل أحد حراسه ، راغاف تشيتان ، الذي تم نفيه بتهمة الاحتيال ، إلى محكمة سلطان دلهي ، علاء الدين خلجي ، ووصف جمال بادمافاتي الاستثنائي.
عازمًا على الحصول على بادمافاتي ، فرض خالجي حصارًا على Chittor ، ولكن عندما عرض عليه راتان سين تكريمًا لإنقاذ زوجته ، قبض عليه بالخداع بعد أن تظاهر بمعاهدة سلام. بناء على طلب بادمافاتي ، وصل الخصمان المخلصان لراتان سين غورا وبادال إلى دلهي مرتدين زي بادمافاتي ورفاقها لتحريره ، وبينما قتل غورا في قتال ، رافق بادال راتان سين إلى Chittor.
أثناء سجن راتان سين ، ملك راجبوت المجاور ، تقدم ديفبال إلى بادمافاتي. عندما عاد راتان سين إلى Chittor ، قرر معاقبة Devpal على جنحه. أدى هذا إلى مبارزة قتالية واحدة بين راتان سين وديفبال حيث قتلوا بعضهم البعض.
في هذه الأثناء ، غزا علاء الدين خالجي شيتور مرة أخرى ، وبعد ذلك ارتكب ناغماتي وبادمافاتي التضحية بالنفس (ساتي) على قبر جنازة راتان سين ، مع النساء الأخريات في الحصن الذين يرتكبون التضحية بالنفس الجماعية (جوهر) للحفاظ على شرفهم.
إصدارات أخرى
انتشرت شعبية حساب مالك محمد جاياسي عن بادمافاتي العديد من الإصدارات البديلة للقصة منذ أواخر القرن السادس عشر. من بين هذه الإصدارات ، "Gora Badal Padmini Chaupai" لهيمراتان (c.1589 م) فريد من نوعه لأنه كان أول سرد للقصة ادعى أنه يستند إلى "حكاية حقيقية".
قام العديد من حكام راجبوت في راجستان برعاية عمليات إعادة تأهيل مختلفة للأسطورة في القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر. حولت هذه الإصدارات التركيز من موضوع جاياسي في المغازلة والزواج إلى فخر الدفاع عن شرف راجبوت أثناء تعرضه لهجوم من الحاكم المسلم علاء الدين خلجي.
تم تسجيل ما لا يقل عن 12 ترجمة أو تكيف فارسي وأردوي لـ "Padmavat" في Jayasi بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر. تمت كتابة العديد من الإصدارات في الآونة الأخيرة ، ومعظمها يتبع تقليد الشعر الحب للشاعر الأصلي.
يقول الكاتب البريطاني جيمس تود "حوليات وآثار راجستان" (1829) أن بادميني ، ابنة هامر سانك من سيلان ، كانت متزوجة من بهيم سينغ ، عم لاخمان سينغ ، حاكم تشيتور. وفقًا لهذا الحساب ، الذي تم وصفه منذ ذلك الحين بأنه غير موثوق به ، كان غورا وبادال من أقارب راني بادميني من سيلان ، وكان خلجي طالب برؤيتها من خلال المرآة.
ألهمت نسخة تود العديد من التعديلات في اللغات الإقليمية ، خاصة في البنغالية ، التي اتبعت بشكل عام رواية راجبوت للملكة الهندوسية بادمافاتي وهي تحرق نفسها لحماية شرفها ضد الغزاة المسلمين. ومن بين هؤلاء كانت مسرحية Yagneshwar Bandyopadhyay "Mewar" (1884) و Kshirode Prasad Vidyavinode "Padmini" (1906) و Abanindranath Tagore's "Rajkahini" (1909).
الأصالة التاريخية
على الرغم من حقيقة أن حصار علاء الدين خلجي على شيتور (1303 م) هو حدث تاريخي ، إلا أن أسطورة راني بادميني نفسها لديها القليل من الأصالة التاريخية. أمير خسرو ، الذي رافق خلجي خلال الحملة ، لم يذكر بادميني أو بادمافاتي على الإطلاق في "خزاعة الفتوح".
في أحد أعماله اللاحقة ، "Diwal Rani Khizr Khan" في عام 131 م ، ذكر خسرو مرة أخرى حصار Chittor ، وكذلك الرومانسية بين علاء الدين وأميرة جوجارات ، ولكن ليس Padmini. ومع ذلك ، حاول بعض العلماء في وقت لاحق تفسير إشارات خسرو إلى سليمان ، طائر الحدود ، و Bilkis من الأساطير الإسلامية على أنها إشارة خفية إلى قصة بادميني.
استنادًا إلى حقيقة أن الحسابات المبكرة الأخرى تحذف أيضًا أي إشارة إلى بادميني ، وأن للخالجي أسبابًا سياسية عديدة للحملة ، يؤكد العديد من المؤرخين أن الحدثين ربما لم يكنا متصلين. في حين أن نسخة جيمس تود من القصة ربطت في البداية الأسطورة بالحصار التاريخي ، فإن "Rajkahini" من قبل Abanindranath Tagore جعل بادميني شخصية تاريخية بين أطفال المدارس.
أمور تافهة
بعد انتشار الشائعات بأن فيلم سانجاي ليلا بهنسالي 2017 "بادمافاتي" يحتوي على مشاهد حب بين علاء الدين وراني بادميني ، تم اتهامه بتشويه التاريخ. كما قامت مجموعة من مؤيدي منظمة راجبوت المتطرفة شري راجبوت كارني سينا بتخريب مجموعة الأفلام والاعتداء الجسدي على بهانسالي.
حقائق سريعة
مواليد: 1303
الجنسية هندي
الشهيرة: الإمبراطورات و QueensIndian أنثى
معروف أيضًا باسم: بادمافاتي
مشهور باسم ملكة تشيتور
الأسرة: الزوج / السابق: الأب راتناسيما: Gandharvsena الأم: Champavati
