يُعرف بريمو ليفي بمقالاته وقصصه القصيرة وقصائده ورواياته. كان ليفي في الأصل الكيميائي ، وأصبح مشهورًا ككاتب. وهو مشهور في كتابه "إذا كان هذا رجلاً" وهو سرد موثق إلى حد كبير عن إقامته كسجين في محتشد أوشفيتز في بولندا المحتلة من قبل النازيين. يعتبر ليفي واحدًا من أشهر المؤلفين في القرن العشرين وقد حصل عليه من كتابه عن السيرة الذاتية. ولدت في عائلة يهودية إيطالية تعرضت عائلة ليفي للإرهاب النازي. قدم ليفي نفسه شهادة عارية عن وقته كعامل عبودية نازي. ترجمت أعمال ليفي المختلفة إلى اللغة الإنجليزية في الآونة الأخيرة. عمل Primo Levy الأكثر شهرة "If This Is a Man" تم تحويله إلى مرحلة مسرحية باسم "Primo" في عام 2004. كما تم إنتاج أفلام عن حياة Levi وسجنه. عمل ليفي بجد لإثبات أن المواقف التعديلية تحاول إعادة كتابة تاريخ المعسكرات على أنها أقل خطأ. حضر ليفي مئات المدارس لمشاركة تجاربه في معسكر الاعتقال النازي المروع. يثني الكثيرون على ليفي باعتباره يهوديًا شجاعًا نجا من الهيمنة النازية فقط ليخبر العالم عن حكايات الحياة والأفعال الوحشية والقاسية.
بريمو ليفيمرحلة الطفولة
ولد بريمو ليفي في 31 يوليو 1919 في تورينو في كورسو ري أمبرتو 75 ، إيطاليا في عائلة يهودية ليبرالية. عمل والد ليفي سيزار في شركة تصنيع غانز اضطر للسفر إليها إلى المجر ، التي كانت المقر الرئيسي لجانز. كانت والدة ليفي إستر ، والمعروفة أيضًا باسم رينا ، عازفة بيانو وتتحدث الفرنسية العظيمة. كان والدا ليفي من عشاق الكتب. عاش بريمو في الشقة التي تلقتها والدته كهدية زفاف من والدها طوال حياته. ولدت أخت ليفي الصغيرة في عام 1921 وظل ليفي مرتبطًا بها طوال حياته. كان ليفي قد التحق بمدرسة فيليس ريجنون الابتدائية في تورينو عام 1925. كان ليفي طفلاً خجولًا وعاجلًا وحسن الأداء في دراسته. تظهر سجلات ليفي المدرسية غيابه الطويل عن المدرسة ، حيث كان ليفي في المنزل تدرسه إميليا جلودا ثم ماريسا زيني ، ابنة الفيلسوف زينو زيني.
شباب
التحق ليفي في ماسيمو دازيجليو رويال جيمنازيوم عام 1930. ربما كان أصغر فتى وأقصره وأذكى فصوله. تعرض للمضايقات في مدرسته. كان ذلك في أغسطس 1932 عندما غنى ليفي في الكنيس المحلي في تورين ، "Bar Mitzvah" (وهي العادة اليهودية للاحتفال بوصول صبي يبلغ من العمر 13 عامًا وبالتالي تصوير المسؤولية عن أفعالهم). في عام 1933 انضم ليفي إلى الحركة الفاشية الإيطالية الشابة "أفانجارديستي" مثل رفاقه في المدارس الإيطالية. أثناء المشاركة في الحركة ، تجنب ليفي حركات البنادق للمشاركة في التزلج. في يوليو 1934 ، كان ليفي يبلغ من العمر 14 عامًا عندما ظهر لامتحاناته لـ "Massimo d'Azeglio liceo classico" ، Lyceum (الشكل السادس) المتخصص في الكلاسيكيات. تم قبوله في المدرسة الثانوية في الخريف. تضم مدرسة ليفي العديد من المدرسين المناهضين للفاشية المشهورين في مجالاتهم. تعرض ليفي للتخويف في المدرسة الثانوية لكنه وجد 6 أولاد يهود آخرين في مدرسته. أثناء مجيئه إلى قراءة "فيما يتعلق بطبيعة الأشياء" للسيد ويليام براج ، تم ربط ليفي بالكيمياء ورغب في أن يصبح كيميائيًا. في عام 1937 أكمل ليفي تسجيله. قبل أسبوع ، في امتحانات القبول ، استدعت البحرية الملكية الإيطالية ليفي لتجاهل الاستدعاء الملكي الإيطالي في وقت سابق. عانى ليفي كثيرًا وكان عليه أن يجلس لامتحان الورق الإيطالي مرة أخرى بسبب العلامات المعادية لليهود وتأثير الاتهام عليه. اجتاز امتحاناته في نهاية الصيف وفي أكتوبر 1937 التحق بجامعة تورينو لدراسة الكيمياء. في فبراير من العام التالي (1938) تخرج ليفي وأخذ دورة الكيمياء بدوام كامل. لم تكن إيطاليا الفاشية معادية لليهود بالكامل خلال هذا الوقت. بدأ اليهود الإيطاليون في الانضمام إلى الحركة الفاشية بأعداد صغيرة. بدأ التمييز المنهجي البسيط ضد اليهود الإيطاليين في ثلاثينيات القرن العشرين. في يوليو 1938 ، تم الإعلان عن "بيان السباق" الذي ذكر أن هناك عرقًا إيطاليًا نقيًا واحدًا فقط وأنهم جميعًا ينحدرون من الآريين. في سبتمبر 1938 ، أدخلت الحكومة الفاشية قوانين عنصرية بدأت صارمة على اليهود وحظرت عليهم تلقي التعليم الرسمي في المدارس التي ترعاها الدولة. ومع ذلك ، سمح للأشخاص الذين التحقوا بأنفسهم بالفعل بمواصلة الدراسة. لم يُسمح للطلاب اليهود الجدد في الجامعات ، ولكن منذ أن التحق ليفي قبل عام ، كان بإمكانه متابعة دورة الشهادة. في عام 1939 بدأ ليفي المشي لمسافات طويلة في الجبال. جعل المشي لمسافات طويلة ليفي يفرج عن إحباطاته في الحياة والحرب والصراعات. في يونيو 1940 أعلنت إيطاليا الحرب ضد بريطانيا وفرنسا. ووقعت غارات جوية في تورين بعد ذلك بيومين. تابع ليفي تعليمه في خضم القصف.
الوظيفي والمشاق
بدأ ليفي يجد صعوبة في مواصلة تخرجه بسبب تزايد تطبيق القانون المعادي للسامية وتزايد العنف الفاشي. لم يتمكن ليفي من العثور على مشرف لأطروحة تخرجه حول "انعكاس والدن ، دراسة عدم تناسق ذرة الكربون". ومع ذلك ، لحسن الحظ ، التقى ليفي بالدكتور نيكولي دالابورتا الذي أكمل بموجبه درجة التخرج في صيف عام 1941. ولم يكن ليفي يمتلك علامات كاملة وجدارة فحسب ، بل قدم أيضًا أطروحات إضافية حول الأشعة السينية والطاقة الكهروستاتيكية. هكذا كانت شدة الكراهية تجاه الجالية اليهودية لدرجة أن شهادة ليفي تحمل ملاحظة "العِرق اليهودي". لم ينجح ليفي في إيجاد منصب دائم مناسب بعد تخرجه لمجرد أنه يهودي. في ديسمبر 1941 ، حصل ليفي سراً على وظيفة في منجم الأسبستوس في سان فيتوري حيث أُجبر على استخراج النيكل من غنائم المنجم. وجد ليفي ارتياحًا كبيرًا في العثور على وظيفة كيميائي مناسبة. عمل ليفي تحت اسم مستعار بأوراق مزورة. في مارس 1942 ، فقد ليفي والده الذي اضطر لمغادرة تورين والتعدين. ذهب إلى ميلانو في يونيو 1942 حيث وجد عملاً في شركة سويسرية تابعة لشركة A Wander Ltd في مشروع لاستخراج مادة مضادة للسكري من الخضروات. ساعد ليفي طالب زميل في جامعة تورين للحصول على هذه الوظيفة. حصل ليفي على الوظيفة لأن الشركات السويسرية لم تتبع القوانين العنصرية ولكن مشروع ليفي لم يصل إلى أي مكان. كانت إيطاليا تمر بعدة تغييرات عندما وقعت الحكومة الإيطالية الجديدة بقيادة المارشال بيترو بادوليو هدنة مع الحلفاء في سبتمبر 1943 ، وتم إطلاق سراح الزعيم السابق بينيتو موسوليني من السجن من قبل الألمان فقط ليتم تثبيته كحاكم عميل للجمهورية الاجتماعية الإيطالية في شمال إيطاليا المحتلة من قبل ألمانيا. عاد ليفي إلى تورين فقط ليجد والدته وشقيقته يبحثان عن ملجأ في منزل العطلات La Saccarello في التلال خارج تورينو. من أجل إخفاء أنفسهم ، ذهب ليفي وعائلته إلى سانت فنسنت في وادي أوستا الواقع في شمال إيطاليا. سرعان ما طاردت عائلة ليفي من قبل السلطات ، مما جعلها تنتقل إلى أعلى التل إلى Amay في Colle di Joux. كانت أماي منطقة محتشدة بأسرى الحلفاء واللاجئين الذين يحاولون الهرب من الألمان بسبب طريقها الوثيق إلى سويتزيرالند. بدأ التحرر الإيطالي وحركات المقاومة ضد الإبادة الجماعية الألمانية في النمو في هذا الوقت. انضم ليفي إلى رفاقه الآخرين وتوجه إلى سفوح جبال الألب وفي أكتوبر 1943 من أجل الانضمام إلى الحركة الحزبية الليبرالية Giustizia e Libertà. سرعان ما أسرت الميليشيات الفاشية ليفي ، مع مهارات التدريب والقتال ليفي ، مع مساعديه. كان ليفي على وشك إطلاق النار وقيل له إنه سيتم إطلاق النار عليه والتعرف عليه كجندي مقاومة إيطالي عندما اعترف بأنه يهودي وتم إرساله إلى معسكر اعتقال لليهود في فوسولي بالقرب من مودينا. تشير سجلات ليفي المكتوبة إلى أنه طالما كان فوسولي تحت السيطرة الإيطالية ، فإنه لم يتضرر. كتب ليفي: "تم إعطاؤنا ، على أساس منتظم ، حصة غذائية مخصصة للجنود". كتب ليفي أيضًا: "وفي نهاية يناير 1944 ، تم نقلنا إلى فوسولي في قطار ركاب. كانت حالتنا في المخيم جيدة للغاية. لم يكن هناك حديث عن عمليات إعدام وكان الجو هادئًا للغاية. سمح لنا بالاحتفاظ بالمال الذي جلبناه معنا وتلقي الأموال من الخارج. عملنا في المطبخ بدوره وقمنا بخدمات أخرى في المخيم. لقد أعددنا حتى غرفة طعام ، متفرقة إلى حد ما ، يجب أن أعترف ".
تحكم ألماني
عندما دخل فوسولي السيطرة الألمانية ، تم جمع اليهود لترحيلهم. في 21 فبراير 1944 تم نقل نزلاء المعسكر اليهودي في فوسولي في اثنتي عشرة شاحنة ماشية ضيقة إلى مونوفيتز ونقلوا إلى أحد المخيمات الرئيسية الثلاثة في مجمع محتشد محتشد أوشفيتز (كان الرقم القياسي ليفي 174،517). بقي ليفي لمدة 11 شهرًا طويلًا داخل هذا المخيم قبل تحريره من قبل الجيش الأحمر في 18 يناير 1945. كان ليفي من بين عدد قليل جدًا (20) من نزلاء المعسكرات الحية الذين خرجوا من المعسكر الذي كان لديه 650 يهوديًا إيطاليًا في شحنة ليفي. استغل ليفي إقامته في معسكر الاعتقال من خلال قراءة المنشورات الألمانية حول الكيمياء وبالتالي اكتساب مهارات اللغة الألمانية. أعطى ليفي خبزه لسجين إيطالي أكثر خبرة كمقابل لدروس اللغة الألمانية والتوجيه في أوشفيتز. مؤهلات ليفي الأكاديمية وخبراته المهنية جعلته يحصل على عرض عمل كمساعد في مختبر Iuna Farben Buna Werke الذي كان يهدف إلى إنتاج المطاط الصناعي في منتصف نوفمبر 1944. تأثر ليفي بالحمى القرمزية في وقت تحرير معسكره من قبل الجيش الأحمر الذي اقتيد إلى مصحة المخيم (مستشفى المخيم). كان ذلك في 18 يناير 1945 عندما كانت هناك محاولة عاجلة لإخلاء المعسكرات من قبل Schutzstaffel التي كانت منظمة شبه عسكرية رئيسية في ظل أدولف هتلر والحزب النازي. نتج هذا الإخلاء عن الاقتراب من الجيش الأحمر لقوة الاتحاد السوفياتي. واضطر نزلاء المخيم إلى السير في مسيرة الموت الطويلة على الرغم من أمراضهم الشديدة مما أدى إلى وفاة معظم النزلاء. نجا ليفي من هذا بسبب مرضه. تم تحرير ليفي في 27 يناير 1945 ولكنه وصل إلى تورين قبل 19 أكتوبر 1945. سافر ليفي في طريق دائري من بولندا عبر بييلوروسيا وأوكرانيا ورومانيا والمجر والنمسا وألمانيا للوصول إلى وطنه في تورينو عبر السكك الحديدية.
ككاتب
عاد ليفي إلى منزله في حالة مروعة وهو مريض وسوء التغذية. استغرق عدة أشهر للتعافي من صدمة جسدية وعقلية. حاول عدم وجود عمل في تورينو إيجاد عمل في ميلانو. أثناء قيامه برحلات قطار متكررة ، بدأ في سرد قصص الناس عن وقته في أوشفيتز. في حفلة رأس السنة اليهودية في عام 1946 التقى لوسيا موربورغو التي عرضت عليه تعليمه الرقص الذي وقع ليفي في حبه. خلال هذا الوقت بدأ في كتابة الشعر عن تجاربه في الجعة. في 21 يناير ، تولى ليفي عملًا في DUCO ، وهو مصنع دهانات شركة Du Pont ، خارج تورينو حيث حصل ليفي على الوقت الكافي لتشكيل مهنته في الكتابة حيث كانت خدمة القطار إلى المصنع محدودة للغاية بحيث كان بإمكان ليفي البقاء في عنبر المصنع خلال الأسبوع ومتابعة أعماله الكتابية دون عوائق. خلال هذا الوقت وفي هذا المكان قام ليفي بصياغة "إذا كان هذا رجلاً" للمرة الأولى. وصف ليفي 11 شهرًا من 21 فبراير 1944 حتى التحرير في 27 يناير 1945 في معسكر الاعتقال الألماني في أوشفيتز في بولندا في هذا الكتاب الذي أكمله ليفي في ديسمبر 1946. "إذا كان هذا رجلاً" وجد صعوبة في النشر ولكن استمر ليفي في العثور على ناشرين ووجد أخيرًا واحدة في De Silva ، الذي طبع 2500 نسخة من الكتاب ، تم بيع 1500 منها ، معظمها في مسقط رأسه تورينو بإيطاليا.
أكمل ليفي مخطوطة "إذا كان هذا رجلاً" في 22 ديسمبر 1946. وساعدته لوسيا في تحرير سرد الكتاب ووجد الزوجان حبًا كبيرًا في بعضهما البعض. في يناير 1947 ، أخذ ليفي مخطوطته إلى ناشرين صغار مختلفين ، لكن انفتاح الكتاب وخبرة الصفر ككاتب جعل ليفي لا يجد محتجزي. وجد ليفي ناشرًا في فرانكو أنطونيسيلي ، من خلال صديق لأخته ، لكن أنطونيسيلي كان أيضًا أحد الهواة الذين دعموا ليفي لكونه مناهضًا للفاشية نفسه. غادر ليفي DUCO في نهاية يونيو عام 1947 للعمل مع صديق قديم ألبرتو سالموني لإدارة استشارات كيميائية. قام ليفي وسلمونوني بعملهما من الطابق العلوي من منزل والدي سالموني ، وكسبوا معًا الكثير من المال من خلال صنع وتوريد الكلوريد الانيق لصانعي المرايا الذين يسلمون المواد الكيميائية غير المستقرة بالدراجة عبر المدينة. كل هذه التجارب وجدت مكانًا في كتب ليفي في السنوات اللاحقة. تزوج ليفي من لوسيا في سبتمبر 1947 وفي 11 أكتوبر 1947 تم نشر كتاب ليفي "إذا كان هذا رجلاً" مع نسخة مطبوعة من 2000 نسخة. بعد أن حملت لوسيا في أبريل 1948 ، قررت ليفي ترك وظيفة الكيميائي الخاص بها ووافقت على الذهاب والعمل لدى Federico Accatti في أعمال طلاء العائلة التي تم تداولها تحت اسم SIVA. في أكتوبر 1948 ، ولد الطفل الأول ليفي ، ابنته ليزا. لم يكن قبل عام 1958 أن قام ناشرو إينودي (الذين رفضوا في البداية مخطوطة ليفي) بنشر عمل منقح لكتاب ليفي. في عام 1958 ، ساعد ستيوارت وولف ليفي على الخروج بترجمة إنجليزية "إذا كان هذا رجلاً". في عام 1959 تم نشر كتاب "إذا كان هذا رجلاً" في المملكة المتحدة بواسطة Orion Press. في عام 1959 ، قام هاينز رايدت بنشر "إذا كان هذا رجلاً" باللغة الألمانية. في أوائل عام 1961 ، بدأ ليفي العمل على "الهدنة" التي نُشرت في عام 1963. في عام 1963 حصل ليفي على أول جائزة أدبية سنوية من Premio Campiello. في عام 1964 تعاون ليفي في مسرحية إذاعية على أساس "إذا كان هذا رجلاً" وفي عام 1966 شارك في إنتاج مسرحي. تم نشر "Storie naturali" (التاريخ الطبيعي) في عام 1966 ونشرت "Vizio di forma" (عيب هيكلي) في عام 1971 وتم إصدارها لاحقًا باللغة الإنجليزية باسم "The Sixth Day and Tales". في عام 1975 ، أحضر ليفي مجموعته الشعرية ، تحت عنوان "L'osteria di Brema" (قاعة بريمن بيرم) ، المنشورة باللغة الإنجليزية باسم "Shema: Collected Poems".نشر ليفي مذكراته الشهيرة والمقترحة على نطاق واسع ، "Il sistema periodico" (الجدول الدوري) في عام 1975 و "Lilit e altri racconti" (لحظات الاسترداد) في عام 1978. كرس ليفي نفسه لكتابة كاملة بعد تقاعده كجزء من مستشار الوقت في مصنع الطلاء SIVA في عام 1977. في عام 1978 ، تم كتابة ونشر كتاب "لا chiave a stella" من Levi's (تم نشره في الولايات المتحدة عام 1986 باسم The Monkey's Wrench وفي المملكة المتحدة عام 1987 باسم The Wrench). حاز فيلم "وجع" ليفي على جمهور متحمس كبير في إيطاليا وفاز به أيضًا جائزة Strega عام 1979. وفي عام 1984 نشر ليفي رواياته "إن لم يكن الآن ، ومتى؟" و "وجع القرد".
آراء وأفكار
كتب ليفي عن تجاربه مع الرعب النازي والرعب. أراد ليفي أن يخبر العالم كل شيء عن محاولة النازيين لإبادة الشعب اليهودي. في مارس 1985 أثناء كتابة مقدمة إعادة نشر السيرة الذاتية لرودولف هوس الذي كان قائد معسكر اعتقال أوشفيتز من عام 1940 إلى عام 1943 ، كتب ليفي: "إنها مليئة بالشر وقراءتها عذاب". كان ليفي في حالة صدمة ليشهد مواقف تعديلية متفشية حاولت باستمرار التغيير من خلال إعادة كتابة تاريخ المعسكرات على أنها أقل فظاعة والتي تعرف حاليًا باسم "إنكار الهولوكوست". وقال ليفي ويعتقد أن المحاولات النازية للإبادة اليهودية كانت مروعة فعل تاريخي. كان ليفي يرى أن الأفعال النازية كانت منظمة للغاية ومكننة وتهدف إلى محو اليهود تمامًا.
الموت
يُزعم أن ليفي قد مات وهو يسقط من الهبوط الداخلي لشقته المكونة من ثلاثة طوابق في تورينو إلى الطابق الأرضي أدناه في 11 أبريل 1987.
اقتباسات بقلم بريمو ليفي
حقائق سريعة
عيد الميلاد 31 يوليو 1919
الجنسية إيطالي
الشهيرة: ونقلت عن الناجين بريمو ليفي الهولوكوست
مات في العمر: 67
اشاره الشمس: ليو
مواليد: تورينو ، إيطاليا
مشهور باسم كاتب كيميائي
العائلة: الزوج / السابق: لوسيا موربورغو الأب: سيزار ليفي الأم: استر ، المعروفة باسم أشقاء رينا: أطفال آنا ماريا ليفي: ليزا ماتت في: 11 أبريل 1987 مكان الوفاة: تورين ، إيطاليا المدينة: تورينو إيطاليا المرثيات: كان رقمه في أوشفيتز المزيد من الحقائق التعليم: جوائز جامعة تورينو: جائزة Strega
