2020

كان R K Narayan كاتبًا هنديًا مشهورًا بعمله الخيالي Malgudi Days

R. K. Narayan تعتبر واحدة من الشخصيات الرائدة في الأدب الهندي المبكر باللغة الإنجليزية. إنه الشخص الذي جعل الهند في متناول الناس في البلدان الأجنبية - أعطى الناس غير المألوفين نافذة للنظر إلى الثقافة والحساسيات الهندية. غالبًا ما تتم مقارنة أسلوب كتابته البسيط والمتواضع مع أسلوب الكاتب الأمريكي العظيم ويليام فولكنر. جاء نارايان من خلفية جنوب هندية متواضعة حيث تم تشجيعه باستمرار على إشراك نفسه في الأدب. لذلك قرر بعد الانتهاء من تخرجه البقاء في المنزل والكتابة. يتضمن عمله روايات مثل: "The Guide" و "The Financial Man" و "Mr. سامباث ، "الغرفة المظلمة" ، "مدرس اللغة الإنجليزية" ، "نمر لمالجودي" على الرغم من أن مساهمة نارايان في الأدب الهندي تفوق الوصف ، كما أن الطريقة التي لفت فيها انتباه الجمهور الأجنبي للأدب الهندي جديرة بالثناء أيضًا ، لكنه سيظل دائمًا نتذكر اختراع Malgudi ، وهي مدينة خيالية شبه حضرية في جنوب الهند حيث تم تعيين معظم قصصه. حصل نارايان على العديد من الأوسمة لعمله الأدبي: جائزة Sahitya Akademi ، و Padma Bhushan ، وميدالية AC Benson من الجمعية الملكية للأدب ، وعضو فخري في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب ، Padma Vibhushan

الطفولة والحياة المبكرة

ولد R. K. Narayan في تشيناي ، الهندية في عام 1906 في عائلة من الطبقة العاملة جنوب الهند. كان والده مديرًا للمدرسة ، ولأنه كان يتعين نقل والده بشكل متكرر إلى وظيفته ، أمضى نارايان معظم طفولته في رعاية جدته المحبوبة ، بارفاتي.

كانت جدته هي التي علمته علم الحساب والأساطير والسنسكريتية. كما حضر العديد من المدارس المختلفة في تشيناي مثل مدرسة Lutheran Mission School و Christian College High School وكان مهتمًا بالأدب الإنجليزي منذ صغره.

تطورت عادة القراءة الخاصة به عندما انتقل إلى مايسور مع عائلته وهناك قدمت له مكتبة مدارس والده أحجارًا للكتابة من مؤلفين مثل ديكنز ، توماس هاردي ، وودهاوس

في عام 1926 ، اجتاز الامتحان الجامعي وانضم إلى كلية مهراجا ميسور. بعد الانتهاء من تخرجه ، حصل نارايان على وظيفة كمدرس في مدرسة محلية. بعد فترة وجيزة ، أدرك أنه لا يمكن أن يكون سعيدًا إلا في كتابة الخيال ، ولهذا السبب قرر البقاء في المنزل والكتابة.

مسار مهني مسار وظيفي

كان قرار نارايان بالبقاء في المنزل والكتابة مدعومًا من قبل عائلته في كل شيء وفي عام 1930 ، كتب روايته الأولى بعنوان "سوامي والأصدقاء" التي رفضها الكثير من الناشرين. لكن هذا الكتاب كان مهمًا بمعنى أنه من خلال هذا أنشأ مدينة خيالية مالغودي.

بعد الزواج في عام 1933 ، أصبح نارايان مراسلًا في صحيفة تدعى "العدل" ، وفي غضون ذلك ، أرسل مخطوطة "سوامي والأصدقاء" إلى صديقه في أكسفورد الذي عرضه بدوره على غراهام غرين. نشر غرين الكتاب.

نُشرت روايته الثانية "عزاب الفنون" عام 1937. واستند إلى تجاربه في الكلية. تم نشر هذا الكتاب مرة أخرى من قبل غراهام غرين الذي بدأ الآن في تقديم المشورة لنارايان حول كيفية الكتابة وماذا تكتب عن استهداف الجمهور الناطق باللغة الإنجليزية.

في عام 1938 ، كتب نارايان روايته الثالثة بعنوان "الغرفة المظلمة" التي تعاملت مع موضوع الإساءة العاطفية داخل الزواج واستقبلها بحرارة من قبل القراء والنقاد. في نفس العام ، انتهى والده وكان عليه أن يقبل عمولة منتظمة من قبل الحكومة.

في عام 1939 ، أدى زوال زوجته المؤسف إلى ترك نارايان مكتئبًا وساخطًا. لكنه استمر في الكتابة وخرج بكتابه الرابع بعنوان "مدرس اللغة الإنجليزية" والذي كان أكثر من سيرته الذاتية عن أي من رواياته السابقة.

بعد ذلك ، كتب نارايان كتبًا مثل "السيد سامباث (1949) ، "الخبير المالي" (1951) و "في انتظار المهاتما (1955)"

كتب "الدليل" عام 1956 بينما كان يقوم بجولة في الولايات المتحدة. أكسبته جائزة Sahitya Akademi.

في عام 1961 ، كتب روايته التالية بعنوان "The Man-Eater of Malgudi". بعد الانتهاء من هذا الكتاب ، سافر إلى الولايات المتحدة وأستراليا. كما ألقى محاضرات عن الأدب الهندي في سيدني وملبورن. مع نجاحه المتزايد ، بدأ أيضًا في كتابة أعمدة لـ The Hindu and The Atlantic.

تم نشر أعماله الأسطورية الأولى "الآلهة والشياطين وغيرهم" ، وهي مجموعة من القصص القصيرة في عام 1964. وقد تم توضيح كتابه من قبل شقيقه الأصغر R. K.Laxman ، الذي كان رسام كاريكاتير شهير.

في عام 1967 ، توصل إلى روايته التالية بعنوان "بائع الحلويات". في وقت لاحق ، في ذلك العام سافر نارايان إلى إنجلترا ، حيث حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة ليدز.

في غضون السنوات القليلة القادمة بدأ ترجمة Kamba Ramayanam إلى الإنجليزية - وهو وعد قطعه على عمه المحتضر مرة واحدة.

طلبت حكومة كارناتاكا من نارايان كتابة كتاب للترويج للسياحة أعاد نشره في عام 1980 بعنوان "طريق الزمرد". في نفس العام تم تسميته كعضو فخري في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب.

في عام 1980 ، تم اختيار نارايان كعضو في راجيا سابها ، مجلس الشيوخ في البرلمان الهندي ، وطوال فترته الممتدة لست سنوات ، ركز على نظام التعليم ومدى معاناة الأطفال الصغار فيه.

كتب Narayan خلال الثمانينيات بشكل مطرد. تشمل أعماله خلال هذه الفترة ما يلي: "Malgudi Days" (1982) و "Under the Banyan Tree and Other Stories" و "A Tiger for Malgudi" (1983) و "Talkative Man" (1986) و "A Writer's Nightmare" (1987) ).

في التسعينات ، تشمل أعماله المنشورة: "عالم Nagaraj (1990)" ، "حكاية الجدة (1992)" ، "حكاية الجدة وقصص أخرى (1994)"

معا ، الأصدقاء ، مثل

أشغال كبرى

ر. جعل نارايان الهند في متناول العالم الخارجي من خلال أدبه. سيتم تذكره لاختراع Malgudi ، وهي مدينة خيالية شبه حضرية في جنوب الهند حيث تم تعيين معظم قصصه.

الجوائز والإنجازات

فاز نارايان بالعديد من الجوائز لأعماله الأدبية. وتشمل هذه: جائزة Sahitya Akademi (1958) ، و Padma Bhushan (1964) ، وميدالية AC Benson من الجمعية الملكية البريطانية للأدب (1980) ، و Padma Vibhushan (2001).

الحياة الشخصية والإرث

في عام 1933 ، التقى نارايان بزوجته المستقبلية راجام ، وهي فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا ، ووقعت في حبها بشدة. تمكنوا من الزواج على الرغم من العديد من العقبات الفلكية والمالية.

توفي رجام من التيفوئيد في عام 1939 وترك ابنة عمرها ثلاث سنوات لرعاية نارايان. تسبب موتها بصدمة كبيرة في حياته وتركه مكتئبًا ونزحًا لفترة طويلة من الزمن. لم يتزوج قط في حياته.

توفي نارايان في عام 2001 عن عمر يناهز 94 عامًا. كان يخطط لكتابة روايته التالية ، قصة عن جده ، قبل انتهاء صلاحيته مباشرة.

أمور تافهة

كان مغرمًا جدًا بناشر The Hindu، N. Ram ، وكان يقضي كل وقته ، في نهاية حياته ، ويتحدث معه حول القهوة.

يُنظر إلى نارايان كواحد من ثلاثة كتاب روائيين هنديين رائدين في اللغة الإنجليزية ، إلى جانب رجا راو ومالك راج أناند.

حقائق سريعة

عيد الميلاد 10 أكتوبر 1906

الجنسية هندي

مات في العمر: 94

اشاره الشمس: الميزان

ولد في: تشيناي