مونيك ترونج كاتبة وروائية أمريكية فيتنامية بارزة اشتهرت بمشروعها الأول "كتاب الملح". تدريبا أكاديميا كمدافع عن الملكية الفكرية ، كان حب ترونج الأول هو الكتابة دائما. ومع ذلك ، خائفة من عدم القدرة على ممارسة مهنة الكتابة الإبداعية ، أخذت دراسة القانون من أجل دعم نفسها مالياً. ولكن يبدو أن القدر كان لديه شيء آخر يخبئه لها. كانت جلسة قراءة شعر ألهمت ترونج بالتخلي عن ممارستها القانونية وممارسة مهنة الكتابة. حتى الآن ، أصدرت روايتين ، "كتاب الملح" و "Bitter in the Mouth" ، وكلاهما تلقيا مراجعات شديدة من القراء وجعلتهما على قائمة الكتب الأكثر مبيعًا. أسلوب ترونج في الكتابة فريد من نوعه حيث تستخدم تجارب حياتها بسهولة في حكايات القلم. كونها طفلة في زمن الحرب وبعد ذلك لاجئة ، كانت الحياة في السنوات الأولى صعبة بالنسبة لـ Truong لأنها حاولت التعامل مع البلد الجديد والثقافة الجديدة واللغة الجديدة. ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، تحسنت الأمور بالنسبة لها ولعائلتها. بخلاف روايات الكتابة ، ساهم ترونج في العديد من المجلات وعمل كزميل وكاتب مقيم للعديد من المؤسسات
الطفولة والحياة المبكرة
ولدت مونيك ترونج في 13 مايو 1968 في سايغون ، جنوب فيتنام. في وقت ولادتها ، كانت فيتنام تمر بمرحلة صعبة مع حرب فيتنام في ذروتها.
في سن السادسة ، انتقلت شابة ترونج مع والدتها إلى الولايات المتحدة كلاجئة. ظل والدها ، الذي كان يعمل كمدير تنفيذي في شركة نفط دولية ، في الخلف ولكن ليس لفترة طويلة. بمجرد هزيمة سايغون من قبل القوات الشيوعية ، غادر هو أيضًا إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
عاشت الأسرة لفترة وجيزة في معسكر إعادة التوطين في كاليفورنيا ، قبل الانتقال إلى ولاية كارولينا الشمالية حيث مكثوا لمدة أربع سنوات. ثم انتقلوا إلى كيترينج في أوهايو لمدة أربع سنوات أخرى قبل أن يستقروا أخيرًا في هيوستن في تكساس.
أكملت يونغ ترونغ دراستها الابتدائية من مدرسة ثانوية في هيوستن ، تكساس. التحقت لاحقًا بجامعة ييل للدراسات الجامعية. في عام 1990 ، حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب في اللغة الإنجليزية.
في جامعة ييل ، أدركت ترونج شغفها بالكتابة لأول مرة. ومع ذلك ، واصلت دراستها واستمرت في الحصول على شهادة من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا.
,مسار مهني مسار وظيفي
بدأت ترونغ حياتها المهنية كمساعدة في التقاضي في شركة محاماة خاصة. ومع ذلك ، سرعان ما أدركت أن القانون لم يكن مخصصًا لها لأن الكتابة كانت حبها الحقيقي.
لقد كانت قراءة شعرية لباربرا تران في نيويورك أعادت إشعال شغفها بالكتابة وأعطتها دفعة طالما أرادت. كان هذا هو تأثير جلسة القراءة التي أعطت مهنتها القانونية مقعدًا خلفيًا وأخذت الكتابة بجدية.
تعاونت مع باربرا تران ، المؤسس المشارك لورشة العمل الأمريكية الآسيوية للكاتب (AAWW) من أجل مختارات كانت تعمل عليها الأخيرة. وكانت النتيجة "العلامة المائية: الشعر والنثر الأمريكي الفيتنامي" التي نشرتها AAWW في عام 1998.
أثناء العمل على "العلامة المائية" ، قدمت ترونج قصة كتبها لها ، خلال أيام الكلية ، لإدراجها. ومع ذلك ، تم رفض الشيء نفسه. دون رادع ، بدأت في كتابة قصة أخرى شكلت في نهاية المطاف الفصل الثاني من روايتها الأولى الرائجة ، "كتاب الملح".
منذ أن تلاعبت بالممارسة القانونية وكتابة كتاب أثبتت أنه محموم تمامًا بالنسبة لـ Truong ، أخذت إجازة من المكتب لمدة شهرين للتركيز على كتابها. بناء على اقتراح محرر مشارك في "Watermark" ، تقدمت بطلب للحصول على زمالة فان لير التي سمحت لمنحتها النقدية التي اهتمت بإيجارها ونفقاتها اليومية وقروضها المدرسية.
في عام 2003 ، أصدرت ترونج أول رواية لها ، "كتاب الملح". تمحور الكتاب حول طاهي فيتنامي شاذ خيالي ، بينه ومعضله حول ما إذا كان سينتقل مع أصحاب عمله ، الذين كان يخدمهم منذ فترة طويلة ، إلى الولايات المتحدة أو البقاء في باريس أو الانتقال إلى مسقط رأسه في فيتنام.
حقق كتاب الملح نجاحًا مثيرًا مع الجمهور. لم يقتصر الأمر على كونها من أكثر الكتب مبيعًا على المستوى الوطني ، ولكنها استمرت في الحصول على العديد من الجوائز المرموقة ، بما في ذلك جائزة New York Public Library Young Lions Fiction Award.
بعد النجاح المملح لـ "كتاب الملح" ، بدأ ترونج في الكتابة باحتراف. ومع ذلك ، لجأت في بعض الأحيان إلى ممارسة القانون لأنها أعطتها الحرية المالية التي افتقر إليها العديد من المؤلفين والكتاب وسمحت لها بدفع فواتيرها وإيجارها.
تم إصدار روايتها الثانية "Bitter in the Mouth" في أغسطس 2010 بواسطة منشورات راندوم هاوس. كان ذلك تناقضًا صارخًا مع روايتها الأولى حيث ركزت أكثر على حياتها المبكرة في Boiling Springs ، نورث كارولينا. عانت البطل ، ليندا هامريك ، من التخدير ، وهي حالة يستدعي فيها أحد أنواع التحفيز الآخر.
كان فيلم "Bitter in the Mouth" أقرب إلى حياة Truong لأنها ، بأكثر من طريقة ، ذكّرتها بفترة الطفولة الصعبة التي مرت بها ، بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة. يتم تصوير صعوبة التعود على بيئة جديدة ، وتعلم لغة جديدة وكونها جزءًا من ثقافة جديدة من خلال شخصية هامريك.
بخلاف كتابة الكتب ، كتب Truong لعمود الطعام الشهري عبر الإنترنت ، "Ravenous" لمجلة New York Times T’Magazine. كما كتبت مقالات لمنشورات أخرى بما في ذلك Real Simple و Town & Country و Condé Nast Traveler و Allure و Saveur و Food & Wine و Gourmet و The Times of London (Saturday Magazine) و Time Magazine (Asia edition).
تم إدراجها كعضو بارز في مجلس نقابة المؤلفين ، والمجلس الاستشاري الإبداعي لهيدجبروك ، واللجنة الاستشارية لزمالة بوغلياسكو ، واللجنة الاستشارية لشبكة الفنانين الفيتناميين في الشتات.
على مر السنين ، كانت كاتبة مقيمة في العديد من المؤسسات بما في ذلك Akrai Residency ، Civitella Ranieri Foundation ، Lannan Foundation ، Yaddo ، MacDowell Colony ، Hedgebrook ، Ucross Foundation ، Sea Change Residency ، Liguria Study Center for Arts and humanities ، مؤسسة Fundacion Valparaiso ، مقر إقامة كتاب ليديج هاوس الدولي ، ومؤسسة سانتا مادالينا.
حتى الآن ، عملت كزميل PEN / Robert Bingham في عام 2004 ، وزميل Hodder بجامعة برينستون لعامي 2007 و 2008 وزميل Guggenheim في عام 2010. وكانت الكاتبة الزائرة الافتتاحية في كلية هلسنكي للدراسات المتقدمة.
حاليا ، في عام 2015 ستعمل كزميل فنان مبدع للولايات المتحدة واليابان في طوكيو. في عام 2016 ، ستصبح كاتبة الإقامة في سيدني هارمان في كلية باروخ.
أشغال كبرى
ظهرت Truong لأول مرة في دائرة الضوء من خلال روايتها الافتتاحية ، "كتاب الملح" التي أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا على المستوى الوطني. تدور حول بطل الرواية بينه وقراره إما البقاء أو المضي قدما ، واستكشف ترونج بشكل جميل مواضيع الجنس والهوية الوطنية والعرق والهجرة. حقق الكتاب نجاحًا هائلاً وحصل على العديد من الجوائز والأوسمة.
كانت روايتها الثانية "Bitter in the Mouth" كبيرة مثل مغامرتها الأولى من حيث النجاح. وتستند الرواية في بويلينج سبرينغز ، بولاية نورث كارولينا ، وتعطي لمحة عن طفولة ترونج المضطربة كطفل في زمن الحرب. حصل على جائزتين وأوسمة وتم إدخاله في فئة أفضل كتاب خيال من قبل العديد من عمالقة بائعي الكتب.
الجوائز والإنجازات
حقق Truong أول عمل له ، "كتاب الملح" حقق نجاحًا كبيرًا وحصل على العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة New York Public Library Young Lions ، جائزة Bard Fiction ، جائزة Stonewall Book-Barvara Gisions Literature Award ، PEN Oakland / Josephine جائزة مايلز الأدبية الوطنية ، رابطة الشعر الأمريكي / جائزة النثر للدراسات الأمريكية الآسيوية ، والجائزة الأدبية الأمريكية السنوية السنوية السابعة.
تم تسمية كتابها الثاني "Bitter in the Mouth" في قائمة أفضل 25 كتابًا خياليًا لعام 2010 من قبل Barnes & Noble ، و 10 أفضل كتب خيال لعام 2010 من قبل Hudson Booksellers ، وكتاب الشرف الخيالي للبالغين من قبل رابطة أمناء المكتبات الأمريكية الآسيوية في المحيط الهادئ.
الحياة الشخصية والإرث
على الرغم من أن ترونج متزوجة ، إلا أنه لا يُعرف الكثير عن حياتها الشخصية أو زوجها.
أمور تافهة
من المثير للاهتمام أن كتاب "Alice B. Toklas Cookbook" كان مصدر إلهام لرواية Truong الأولى ، "كتاب الملح". كانت مفتونة باكتشاف أن توكلاس وستين كان لديهم رجلين هنديين طهيهما لهم.
على الرغم من كونه مؤلفًا مبيعًا على المستوى الوطني ، إلا أن Truong يفتقر إلى العديد من المهارات الحياتية الأساسية مثل ركوب الدراجة أو قراءة خريطة أو قيادة سيارة.
حقائق سريعة
عيد الميلاد 13 مايو 1968
الجنسية أمريكي
الشهيرة: اقتباسات من مونيك ترونج نوفيلستس
اشاره الشمس: برج الثور
معروف أيضًا باسم: Monique TD Truong
مواليد: مدينة هوشي منه
مشهور باسم كاتب
