كان ميرزا فتالي أخوندوف كاتبًا وفيلسوفًا أذربيجانيًا شهيرًا ومؤسسًا للنقد الأدبي الحديث. اشتهر بكتابة مسرحيات مستوحاة من أوروبا باللغة التركية الآذرية. ولد ميرزا في وقت كانت عائلته تواجه فيه صعوبات مالية. عندما كان في السادسة من عمره ، تركت والدته والده وذهبت للعيش مع عمها ، الذي كان رجل دين فكريًا ومقروءًا جيدًا. نما ميرزا تحت وصاية عمه وسرعان ما أتقن شرائع الفلسفة والأدب الإسلامي. في البداية كان يأمل في اتباع خطى عمه والانضمام إلى رجال الدين ، وترك ميرزا المدرسة اللاهوتية لدراسة الشعر والأدب الغربي. ثم بدأ في إنتاج أعماله الأدبية العبقرية ، بما في ذلك المسرحيات الكوميدية والروايات الساخرة ببراعة. ألهم استخدامه الغنائي للفارسية وكذلك أوصافه للثقافة الفارسية جيلًا كاملًا من القادة الإيرانيين. إن إزالته من الخرافات الإسلامية الفاسدة وغير المنطقية جعلته مدافعا مبكرا عن الإلحاد العقلاني ، وهي أيديولوجية روج لها الاتحاد السوفياتي بعد عقود من وفاته. وقد أدى إخراج ميرزا الواسع من العمل الذي يتراوح من النقد الأدبي إلى أحجام الشعر إلى رفعه إلى مرتبة العملاق في سجلات الكتاب الفارسيين والأذربيجانيين والروس.
الطفولة والحياة المبكرة
ولد ميرزا فتالي أخوندوف في 12 يوليو 1812 في نوخا ، الآن شاخي ، في أذربيجان. كان والد ميرزا ميرزا مامادتاغي إيرانيًا من مقاطعة تبريز في أذربيجان ووالدته نانا خانم من مواليد نوخا.
عندما كان ميرزا يبلغ من العمر ست سنوات ، انفصل والديه وانتقل مع والدته إلى مقاطعة كارداغ ، أذربيجان للعيش في منزل عمه أخوند حاج علي الأصغر ، أحد أشهر رجال الدين المسلمين في المنطقة.
كان أخوند رجلًا عالي التعليم وعلّم ابن أخيه ميرزا كيف يتكلم ويقرأ العربية والفارسية ويعرّفه على كتب عظيمة في أدب المنطقة.
مسار مهني مسار وظيفي
في عام 1832 ، رافق عم ميرزا أخوند ميرزا إلى غانجا لتسجيل ابن أخيه في المدرسة الملحقة بمسجد شاه عباس. أراد ميرزا أن يدرس المنطق واللاهوت الإسلامي.
أثناء وجوده في المدرسة ، تعلم ميرزا الخط من الشاعر الأذربيجاني الشهير ميرزا شافي فازه. شافي فازه لم يشجع ميرزا على متابعة الدراسات الدينية وشجعه على دراسة العلوم الحديثة. تخلى ميرزا عن تعليمه الديني والديني وبدأ في دراسة اللغة الروسية من أجل التعرف على الثقافة الروسية والأوروبية ..
عندما علم العم أخوند أن ميرزا ترك المدرسة ، فاجأ الأسرة بدعم قرار ابن أخيه. بعد أن استخدم العم أخوند صلاته القوية لتوظيف ابن أخيه في وظيفة ، انتقل ميرزا إلى تبليسي ، جورجيا ، في عام 1834 ، للعمل في الحكومة كمترجم.
في عام 1836 ، أصبح أخوندوف مدرسًا للغة الأذربيجانية ، وهو منصب سيشغله لمدة 13 عامًا.
في عام 1837 ، نشر ميرزا أول قصيدته الرئيسية باللغة الفارسية ، "القصيدة الشرقية" ، حول وفاة الشاعر الروسي الشهير ألكسندر بوشكين. ترجم أخوندوف "القصيدة الشرقية" إلى اللغة الروسية وسرعان ما قرأتها الأضواء البارزة في العالم الفكري الروسي.
في عام 1845 ، جاء المسرح الروسي إلى تبليسي ، حيث جلب المسرحيات الروسية والغربية إلى المسرح لأول مرة في المنطقة.
في عام 1850 ، كتب أخوندوف مسرحيته الأولى ، "حكاية السيد جوردان عالم النبات والساحر المشهور ، درويش مستالي شاه". كانت الكوميديا الساخرة ناجحة للغاية ولعبت في منازل مزدحمة في موسكو وسانت بطرسبرغ وتبليسي.
تابع ميرزا ذلك مع الكوميديا الثانية ، "الملا إبراهيم خليل ، الخيميائي ، صاحب حجر الفلاسفة". في نفس العام ، كتب أيضًا "وزير خانات لينكوران".
في عام 1852 كتب وكتب مسرحيته The Miser’s Adventure. كتب ميرزا أيضًا "المدافعون عن الحق في مدينة تبريز" ، الذي تم عرضه على المسرح لأول مرة في عام 1855.
في عام 1857 ، نشر أخوندوف كتابه الأول للنثر ، "النجوم المخادعة" ، حيث أعاد اختراع نوع الكتابة التاريخية الأذربيجانية بمفرده.
ذهب أخوندوف إلى نشر ستة كتب منفصلة عن النقد الأدبي ، وتحليل أعمال العمالقة الأدبية في العالم العربي والفارسي. كتب أخوندوف أيضًا عددًا من الأعمال الفلسفية ، بما في ذلك `` أقوال الدكتور سيسموند '' و `` الاستجابة للفيلسوف هيوم ''.
قام ميرزا بتجميع أبجدية جديدة تعكس بشكل أفضل أصوات التركية الأذربيجانية ويسهل على الناس تعلمها. أرسل الأبجدية إلى اللغويين ورؤساء دول إيران والإمبراطورية العثمانية.
في عام 1863 ، كجزء من حملته الأبجدية ، ذهب إلى اسطنبول للقاء رئيس الوزراء العثماني ، فود باشا. نوقشت هذه المسألة في الجمعية العثمانية للعلوم وكانت مبادرة ميزا موضع تقدير على نطاق واسع. لكن سفير إيران لدى المحاكم العثمانية ميرزا حسين خان أفسد إدخال الأبجدية الجديدة.
التمس أخوندوف الحكومة التركية لتعديل الأبجدية مرة أخرى ، لكنه رفض مرة أخرى. بالعودة إلى الوطن ، كتب `` ثلاث رسائل من الأمير الهندي كمال الدولة إلى الأمير الفارسي جلال الدولة '' ، قطعة ساخرة استهزأت بحدة بالإمبراطورية العثمانية.
أشغال كبرى
لفت ميرزا الاهتمام العالمي عندما تُرجمت "القصيدة الشرقية" ، رد فعله الاستفزازي لموت ألكسندر بوشكين ، إلى الروسية عام 1837.
لا تزال مسرحيته الساخرة المليئة بالحيوية "حكاية السيد جوردان عالم النبات والساحر المشهور ، درويش مستالي شاه" تلعب في منازل مزدحمة في أذربيجان.
مع أكثر من 50 كتابًا عن الفلسفة والنقد الديني والأدبي ، بالإضافة إلى مسرحياته الدرامية ، تشكل أعمال ميرزا أخوندوف العمود الفقري للأدب الأذربيجاني اليوم.
الجوائز والإنجازات
أعلنت المنظمة الدولية للثقافة التركية عام 2012 عام ميرزا فتالي أخوندوف.
الحياة الشخصية والإرث
توفي في 9 مارس 1878 ، عن عمر يناهز 65 عامًا ، في تبليسي.
أدى تفاني ميرزا للغة الأذربيجانية إلى اعتماد نص جديد ، مما دفع قفزة عملاقة إلى الأمام في مستويات محو الأمية والوعي الوطني بالثقافة الأذربيجانية.
أمور تافهة
كان لقب ميرزا "Moliere of the Orient".
تمت كتابة اللغة الأذربيجانية الحديثة بخط نص صممه ميرزا أخوندوف.
خلال حرب القرم 1853-1856 ، حرض أخوندوف على انضمام شعبه إلى روسيا ودخول الحرب ضد تركيا.
في اللغة الأذربيجانية ، سمي ميرزا "ابن أخوند" أو أخوندزاده. في أذربيجان اليوم ، يُعرف باسم ميرزا أخوندزاد. كانت أقرب ترجمة لـ Akhundzade إلى اللغة الروسية Akhundov ، الاسم الذي يعرفه به معظم العالم اليوم.
حقائق سريعة
عيد الميلاد 12 يوليو 1812
الجنسية الأذربيجانية
مات في العمر: 65
اشاره الشمس: سرطان
معروف أيضًا باسم: ميرزا فتح علي أخوند زاده
مواليد: شاكي ، أذربيجان
مشهور باسم كاتب وفيلسوف
العائلة: الأب: ميرزا مامادتاغي الأم: نانا خانم ماتت في 9 مارس 1878 مكان الوفاة: تبيليسي
